Inhaltsverzeichnis:
Dallas liegt im Norden von Texas und gehört wie der überwiegende Teil des Bundesstaats zur Central Time Zone der USA. Gegenüber Deutschland liegt die Stadt im Regelfall sieben Stunden zurück; nur in zwei kurzen Übergangsphasen im Frühjahr und Herbst sind es sechs Stunden, weil die amerikanische und die deutsche Sommerzeit an unterschiedlichen Terminen beginnen und enden.
Zeitzone und UTC-Offset in Dallas
Dallas gehört zur Central Time Zone (CT); nach dem IANA-Namensschema läuft die Zone unter America/Chicago. In der Normalzeit gilt die Central Standard Time (CST, UTC−6), im Sommer die Central Daylight Time (CDT, UTC−5).
| Zeit | Kürzel | UTC-Offset | Zeitraum 2026 |
|---|---|---|---|
| Central Standard Time | CST | UTC−6 | 1. Januar – 8. März, ab 1. November |
| Central Daylight Time | CDT | UTC−5 | 8. März – 1. November |
Dieselbe Zone teilt sich Dallas unter anderem mit Chicago und weiten Teilen des mittleren Westens. Einen Überblick über alle vier Festland-Zeitzonen bietet der Beitrag zur Zeitverschiebung in den USA, einen Überblick über den Kontinent der Beitrag zu Amerika. Die abweichenden Verhältnisse im Rest von Texas, etwa rund um El Paso, sind dort gesondert erklärt.
Sommer- und Winterzeit in Dallas
In den USA beginnt die Sommerzeit am zweiten Sonntag im März und endet am ersten Sonntag im November. 2026 werden die Uhren in Dallas in der Nacht zum Sonntag, 8. März, um 2:00 Uhr auf 3:00 Uhr vorgestellt und am Sonntag, 1. November, um 2:00 Uhr auf 1:00 Uhr zurückgestellt. Grundlage ist der Energy Policy Act von 2005; Arizona und Hawaii nehmen an der Umstellung nicht teil.
Deutschland stellt die Uhr an anderen Terminen um: 2026 gilt die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ, UTC+2) vom 29. März bis 25. Oktober, sonst die mitteleuropäische Zeit (MEZ, UTC+1). Weil die USA rund drei Wochen früher vorstellen und eine Woche später zurückgehen, weicht der Zeitunterschied zu Deutschland in diesen Fenstern kurzzeitig vom Regelwert ab.
Zeitunterschied zu Deutschland
Solange beide Länder im gleichen Modus sind – beide in der Normalzeit oder beide in der Sommerzeit –, beträgt der Abstand konstant sieben Stunden, Deutschland ist voraus. Ist es in Deutschland 12:00 Uhr mittags, zeigen die Uhren in Dallas 5:00 Uhr morgens.
In zwei kurzen Übergangsphasen 2026 schrumpft die Differenz auf sechs Stunden:
- 8. bis 29. März 2026: Dallas ist schon auf Sommerzeit (CDT), Deutschland noch in der Normalzeit.
- 25. Oktober bis 1. November 2026: Deutschland ist bereits zurückgestellt, Dallas noch nicht.
| Deutsche Zeit | Dallas (Regelfall, 7 Std.) | Dallas (Übergangsphase, 6 Std.) |
|---|---|---|
| 08:00 Uhr | 01:00 Uhr | 02:00 Uhr |
| 12:00 Uhr | 05:00 Uhr | 06:00 Uhr |
| 15:00 Uhr | 08:00 Uhr | 09:00 Uhr |
| 18:00 Uhr | 11:00 Uhr | 12:00 Uhr |
| 21:00 Uhr | 14:00 Uhr | 15:00 Uhr |
Beste Zeit für Kontakt und Meetings
Die Büroöffnungszeiten überschneiden sich nur am späten deutschen Nachmittag. Das beste gemeinsame Fenster liegt zwischen 15:00 und 18:00 Uhr deutscher Zeit – das entspricht 8:00 bis 11:00 Uhr vormittags in Dallas. In dieser Spanne sind Ansprechpartner auf beiden Seiten regulär erreichbar, etwa auch für Anrufe rund um die Börsenöffnung von NYSE und Nasdaq.
Müssen Sie zusätzlich einen Termin mit New York abstimmen, planen Sie eine Stunde früher ein: New York liegt in der Eastern Time Zone und damit stets eine Stunde vor Dallas. Termine vor 15:00 Uhr deutscher Zeit fallen in Dallas noch in die Nacht oder den frühen Morgen.
Reise- und Praxishinweise
Nonstop-Flüge zwischen Frankfurt und Dallas Fort Worth (DFW) dauern je nach Richtung unterschiedlich lang: westwärts nach Dallas rund elf Stunden, ostwärts zurück nach Frankfurt wegen des Rückenwinds knapp zehn Stunden. Nach der Landung in Dallas stellen Sie die Uhr um sieben Stunden zurück, in den Übergangsphasen um sechs; bei einer Ankunft am späten Nachmittag Ortszeit lohnt es sich, den ersten Abend ruhig anzugehen.
Häufige Fragen (FAQ)
Wie viel Zeitunterschied ist zwischen Deutschland und Dallas?
Im Regelfall sieben Stunden, Deutschland ist voraus. In zwei kurzen Übergangsphasen 2026 (8.–29. März und 25. Oktober–1. November) sind es nur sechs Stunden.
Wie spät ist es in Dallas, wenn es in Deutschland 12 Uhr ist?
Im Regelfall 5:00 Uhr morgens. Während der Übergangsphasen mit sechs Stunden Differenz ist es 6:00 Uhr.
Gibt es in Dallas Sommerzeit?
Ja. Dallas stellt 2026 am 8. März auf Sommerzeit (CDT, UTC−5) um und am 1. November zurück auf Normalzeit (CST, UTC−6).
Liegt ganz Texas in derselben Zeitzone wie Dallas?
Fast. Der weit überwiegende Teil von Texas folgt wie Dallas der Central Time. Nur der äußerste Westen rund um El Paso liegt in der Mountain Time, eine Stunde zurück.
Hat Dallas die gleiche Uhrzeit wie Chicago oder New York?
Dallas und Chicago teilen sich die Central Time Zone und zeigen dieselbe Uhrzeit. New York liegt in der Eastern Time Zone, eine Stunde voraus.
Das Wichtigste in Kürze
- Dallas liegt in der Central Time Zone (IANA: America/Chicago): CST (UTC−6) im Winter, CDT (UTC−5) im Sommer.
- 2026 stellt Dallas am 8. März auf Sommerzeit um und am 1. November zurück; Deutschland am 29. März und 25. Oktober.
- Im Regelfall beträgt der Zeitunterschied zu Deutschland sieben Stunden, in den Übergangsphasen (8.–29. März, 25. Oktober–1. November 2026) nur sechs Stunden.
- Bestes Kontaktfenster: 15:00–18:00 Uhr deutscher Zeit entspricht 8:00–11:00 Uhr in Dallas.
- Nonstop-Flüge zwischen Frankfurt und Dallas dauern rund 10 bis 11 Stunden, je nach Richtung.
